-
1 ring down
vt1. THEATto \ring down down the curtain on sth ( fig) etw abschließen, einen Schlussstrich unter etw akk ziehen2. TELEC▪ to \ring down sb ⇆ down einen Rundruf machen* * *vt septo ring down the curtain (Theat) — den Vorhang niedergehen lassen
to ring down the curtain on sth ( fig, on project ) — einen Schlussstrich unter etw (acc) ziehen; on era den Vorhang über etw (acc) fallen lassen
* * *B v/t:a) THEAT → A, -
2 ring down
ring down 1) театр.: to \ring down down the curtain звъня за спускане на завесата; 2) падам (за театрална завеса); 3) прен. бивам (слагам) край на нещо; -
3 ring down
vt theatto \ring down down <-> the curtain den Vorhang herunterlassen; -
4 ring down
VT + ADV [+ curtain] bajar- ring down the curtain on sth -
5 ring down
transitive verbto ring down the curtain theatre dati znak z zvoncem za spustitev zastora; spustiti zastor; colloquially napraviti konec (on z) -
6 ring down
to ring the curtain down — да́ти дзво́ник для спуска́ння заві́си
-
7 ring down
berakhir -
8 ring down
vt [theat] dati znak zvonom da se spusti zastor -
9 ring down
v.bajar (curtain). -
10 ring down the curtain
поставить точкуThey decided to ring the curtain down on their love affair after four years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > ring down the curtain
-
11 ring down the curtain
-
12 ring-down circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ring-down circuit
-
13 ring-down circuit
-
14 ring down the curtain
1) Общая лексика: дать сигнал к опусканию занавеса, положить конец (чему-л.), завершать (что-л.)2) Театр: дать звонок к спуску занавеса -
15 ring-down cavity spectroscopy
Универсальный англо-русский словарь > ring-down cavity spectroscopy
-
16 ring-down line
Железнодорожный термин: соединительная линия с кнопочным вызовом -
17 ring-down spectroscopy
Макаров: внутрирезонаторная спектроскопияУниверсальный англо-русский словарь > ring-down spectroscopy
-
18 ring-down connection
< tele> ■ Abfragebetrieb m -
19 ring down the curtain
v. perdeyi kapamak, perdeyi kapama işareti vermek -
20 ring down the curtain
v. perdeyi kapamak, perdeyi kapama işareti vermek
См. также в других словарях:
ring down — 1. To give the signal for lowering the curtain (theatre) 2. (with on) to bring (something) to a close (figurative) • • • Main Entry: ↑ring … Useful english dictionary
ring down (or up) the curtain — 1》 lower (or raise) a theatre curtain. 2》 mark the end (or beginning) of something. → ring … English new terms dictionary
ring down the curtain — ► ring down (or up) the curtain 1) lower (or raise) a theatre curtain. 2) mark the end (or beginning) of something. Main Entry: ↑ring … English terms dictionary
ring down the curtain — phrasal 1. a. : to give the signal for lowering the curtain in a theater or auditorium b. : to lower the curtain in a theater or auditorium 2. : to conclude a performance or action this sorry episode rang down the curtain on what was planned to… … Useful english dictionary
Cavity ring-down spectroscopy — (CRDS) is a spectroscopic technique for measuring the transmission or more accurately, the absorbance of light through a material. CRDS can provide extremely sensitive measurements, allowing scientists to measure very small differences in the… … Wikipedia
Cavity-ring-down-Spektroskopie — Die Cavity Ring Down Spektroskopie (CRDS) ist eine Spektroskopie Methode mittels optischer Resonatoren. Üblicherweise wird nur der englische Begriff benutzt, er lässt sich übersetzen mit Hohlraum oder Resonatorabklingzeitspektroskopie. Ein… … Deutsch Wikipedia
ring down the curtain — phrasal to conclude a performance or an action … New Collegiate Dictionary
ring down the curtain — Meaning Bring something to an end. Origin Theatrical origin … Meaning and origin of phrases
ring down the curtain — idi a) to bring a performance or action to a close b) to lower or close the curtain in front of a stage … From formal English to slang
ring — ring1 [riŋ] vi. rang or Now Chiefly Dial. rung, rung, ringing [ME ringen < OE hringan < IE echoic base * ker > RAVEN1, CREAK, L corvus, crow] 1. to give forth a clear, resonant sound when struck or otherwise caused to vibrate, as a bell … English World dictionary
ring — Ⅰ. ring [1] ► NOUN 1) a small circular band, typically of precious metal, worn on a finger. 2) a circular band, object, or mark. 3) an enclosed space in which a sport, performance, or show takes place. 4) a group of people or things arranged in a … English terms dictionary
